الكســـول
قال لا برأسه
لكن قال نعم بقلبه
قال نعم لما يحب
قال لا لأستاذه
يقف الآن
نسأله
و جميع المسائل قد طرحت
فجأة ضحك مجهول مسه
و مسح كل شيء
الأرقام و الكلمات
التواريخ و الاسماء
الجمل و الافخاخ
و رغم تهديدات الاستاذ
تحت صفير الاطفال الأسوياء
بالطباشير من كل لوان
على السبورة الشريرة السوادء
رسم وجه السعادة
Jacques PRÉVERT (1900 - 1977) - "Paroles
قال لا برأسه
لكن قال نعم بقلبه
قال نعم لما يحب
قال لا لأستاذه
يقف الآن
نسأله
و جميع المسائل قد طرحت
فجأة ضحك مجهول مسه
و مسح كل شيء
الأرقام و الكلمات
التواريخ و الاسماء
الجمل و الافخاخ
و رغم تهديدات الاستاذ
تحت صفير الاطفال الأسوياء
بالطباشير من كل لوان
على السبورة الشريرة السوادء
رسم وجه السعادة
Jacques PRÉVERT (1900 - 1977) - "Paroles